Redazione
Mentre si attende che i vertici dell’Istat si decidano a dare disposizioni per correggere i clamorosi orrori presenti nelle epigrafi latine che fanno “bella” mostra ai lati delle statue che sormontano i due ingressi alla sede centrale, una nuova segnalazione è giunta al Foglietto.
Se per gli svarioni in latino una certa indulgenza può essere invocata a discarico degli statistici, quando invece si parla di una tabella di numeri mal conteggiati, si fa fatica a trovare motivi di clemenza, soprattutto quando si tratta di tabelle di grande importanza, relative, nel caso di specie, al Piano di attuazione 2012 del Programma statistico nazionale, che è l’insieme delle indagini ritenute di interesse nazionale.
Ebbene, a pagina 62 della prestigiosa pubblicazione, presente anche on line, per il settore “Conti nazionali e territoriali; statistiche sui prezzi”, leggesi, con un certo sgomento, che 13+2+2+3+2 fa 23; che 1+0 fa 2 e che 2+1 fa 5.
Per la doverosa rettifica, sembra che solo un pallottoliere possa rendere giustizia all’aritmetica.
